DantalianSubs

Kimi wa Houkago Insomnia Capítulo 5 anticipado

https://drive.google.com/file/d/13duRUQmEPZg2XgGB6wNW-wAmjHBuaCOZ/view?usp=share_link

Oshi no Ko Capítulo 4 anticipado

https://drive.google.com/file/d/1v8-BsmfVTB11it1J6Elaol4RumHOvIxn/view?usp=share_link

Kimi wa Houkago Insomnia Capítulo 4 anticipado

https://drive.google.com/file/d/19YFc6vgnr95DTUZvGLc8-v6K_iI6qIT6/view?usp=share_link

Oshi no Ko Subs 03

https://drive.google.com/file/d/1NyWiXLFmALcq37xTORUTzDqhrp8rnHJI/view?usp=share_link

Kimi wa Houkago Insomnia Capítulo 3 anticipado

https://drive.google.com/file/d/1P3KqYLcSDy9lQvv4hORaqGjJeB1uhp1e/view?usp=share_link

Actualización AsuSeka (Capítulo 2)

Con esto, llego al día de lo pagado hasta ahora en esta novela. Ojalá pueda continuarla pronto, no queda mucho para terminarla.

Descarga exclusiva animes Primavera 2023

¡Buen día!

Esta temporada traeré menor cantidad de animes, pero con más intensidad de trabajo, intentaré también traer las canciones que pueda en la medida de lo posible y también continuaré (ojalá terminar) la novela que me comisionaron hace unos meses (que me está gustando bastante dicho sea de paso).

Como es habitual, dejaré por aquí los links de las carpetas con los animes de esta temporada, además de un link general del drive con todos los ani...

[ESP SUB] DAZBEE - Ibitsu no Kotoba (MV)

Opening de Tsundere Akuyaku Reijou y segunda canción comisionada de esta tanda. Me gustó más el ending btw, pero esta no se queda atrás.

Links

Youtube: https://youtu.be/MfEqTDixidU

Drive: https://drive.google.com/file/d/1DcFDcCEZN47n80Y9TUxPbVvgz8J_59FN...

[ESP SUB] Mimori Suzuko - secret base ~Kimi ga Kureta Mono~

El potente regreso de Mimori al canto después de su descanso por embarazo. Otra canción muy conocida y con una letra melancólica. Poco que decir más que nunca dejo de disfrutar la voz de esta mujer, ojalá siga cantando mucho tiempo más.

Links

Youtube: https://youtu.be/k3tfH8nChUg

Drive: 2023-03-26 23:00:02 +0000 UTC View Post

[ESP SUB] YOASOBI - Yoru ni Kakeru (LIVE at BUDOKAN)

Para muchos nos es imposible pensar en YOASOBI sin tener Yoru ni Kakeru en mente. La primera canción y la más famosa que tienen, además de la que más me gusta personalmente.

La canción trata de una pareja avanzando entre problemas mutuos y sobrellevándolos con una letra profunda y acompañado de la voz en vivo de Lilas, una experiencia diferente. 

Links

Youtube: https:/...

[ESP SUB] Anna - Hana no You ni (MV)

Como parte de una comisión de unas semanas atrás, me encargaron traducir el opening y el ending de Tsundere Akuyaku Reijou, y la verdad que me sorprendieron. Me dejaron con muchas ganas de ver el anime. Tampoco quiero dejar de lado el bonito MV de esta canción, que es el ending del anime, la actriz es hermosa y la historia del video también lo es.

Links

Youtube: https://youtu.be/KPE...

[ESP SUB] Uchida Maaya - Blue Bird

Una sesión más de CrosSing, esta vez con Maaya. Es la primera sesión que se hizo y con una canción que conozco desde niño casi, muy buena.

Links

Youtube: https://youtu.be/U9ozJNuALxI

Drive: https://drive.google.com/file/d/1YIPvXciP1Ul8IQqZkT-v_HglMssrUFqL/view?us...

[ESP SUB] YOASOBI - Gunjou (LIVE at BUDOKAN)

Hace mucho tiempo que quería traducir algunos fragmentos del concierto de YOASOBI en el Budokan. Este concierto es de finales de 2021, momento en el cual había fuerte restricción en Japón por la pandemia, pero aun así se siente la fuerza del público y esta canción lo representa muy bien, además de todo el tiempo que tuvo que pasar para que YOASOBI tuviera su primera presentación en vivo (ya que la pendemia limitó todo eso) representado en las lágrimas de Lilas d...

Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara - Capítulo 1 Completo

Actualización de la novela comisionada, Asuseka. Entró bastante en trama y explicó bastante de lo que pasará. Todavía quedan muchas incógnitas, pero por ahora tiene mucho de mi interés. Espero la disfruten.

[ESP SUB] towana (fhána) - SOBAKASU

Las próximas semanas estaré trayendo algunas sesiones de CrosSing, donde traen a cantantes de anisong a hacer covers. Espero les guste.

Links

Youtube: https://youtu.be/yT6G1wkshQM

Drive: https://drive.google.com/file/d/16vk1pKLmMdFHU5RFCh47wPd1zaa29SBN/vi...

[Nueva traducción] Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara

Como comisión estaré traduciendo una novela ligera estos próximos meses. Es una obra de un único volumen que ya lleva un tiempo de publicada. Dejaré una pequeña sinopsis y lo que llevo traducido (unas 20 páginas).

Nombre: Moshimo Ashita, Kono Sekai ga Owaru to Shitara

Autor: Urushibara Yukito

Sinopsis: "Es el fin del mundo. No hay esperanza. Pero aun así, la gente se enamora... Solo le queda un año de vida al mundo que ese héroe una vez salvó. ...

[ESP SUB] halca - Kokuhaku Bunjee Jump

Cualquier sugerencia de canción que tengan, pueden dejarla en los comentarios.

[ESP SUB] Franchuchu - Taiga yo Tomo ni Naite Kure (LIVE)

Cualquier sugerencia de canción que tengan, pueden dejarla en los comentarios.

[ESP SUB] Kitou Akari - Kaibutsu

Retomando las traducciones de música, traigo aquí un cover especial de Kaibutsu por Akarin para CrosSing. Espero les guste, intentaré retomar las canciones semanales.

Komi-san S2 Ep 11

Early access del capítulo de Komi-san.

Descarga exclusiva animes Invierno 2023

¡Buen día!

De entrada me disculpo por la poca actividad del Patreon los últimos meses, con el fin del año, los animes que llevaba, el cierre de mi cuenta de Youtube (con las canciones previamente subidas) y de mi cuenta de Google Drive, estuve bastante ocupado retomando todo. Estaré resubiendo las canciones al Patreon (ahora está la opción de subir videos directamente a la plataforma) y retomaré otras nuevas que quiero hacer.

Pero en fin, como es habitu...

Mimori Suzuko - Fly me to the star (Anisama Night in Billboard Live)

Ending de Revue Starlight, al igual que Star Divine anteriormente, es de Starlight Kukugumi, pero que para este concierto solo cantó Mimori con arreglos acústicos especiales para esta única presentación. Disculpen la mala calidad, este concierto es muy difícil de conseguir.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1ErbfEtTAann9dl8VlLBFw8k5bKDk9...

Nano x Morfonica - Nevereverland (ANIMAX MUSIX 2021)

Nevereverland es la canción principal de la OVA Ark IX e interpretada originalmente por Nano, siendo este tanto un cover como una colaboración.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1wMQjJolRPFBfUwJZv6R1PF4VudpBUmzW/view?usp=sharing

Takatsuki Kanako - Anti world (ANIMAX MUSIX 2021)

Anti World es el primer opening de 100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru emitido en 2020.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1QO2BxnYtHAvXru1-BNz8LBJ7aeHEn5j_/view?usp=sharing

ANIMAX MUSIX 2021 Artists - Believe (ANIMAX MUSIX 2021)

Believe es el segundo opening de One Piece, interpretado originalmente por Folder 5. En cada ANIMAX MUSIX tienden a hacer un cover de alguna canción anisong famosa entre todos los artistas participantes.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1mTZmOTsJyyRW6206NcOF88nRhC6vwcBW/view?usp=sharing

Suzuki Konomi - Blow Out (ANIMAX MUSIX 2018 Osaka)

Blow Out es opening de Roku de Nashi Majutsu Koushi to Akashic Records, emitido en 2017.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1y1bxcyGQHaAFxoO8aKjA1sDt6Vwuvq-C/view?usp=sharing 

Mimori Suzuko - Star Divine (ANIMAX MUSIX 2019 Osaka)

Insert Song de Revue Starlight originalmente interpretada por Starlight Kukugumi (el cast principal de la serie), pero que para esta presentación fue únicamente por la voz de Kagura Hikari.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1g46ULko58xhev_WPdp_2aoCixfvkrbvT/view?usp=sharing 

Uma Musume x Ohashi Ayaka x Machico - Uma Pyoi Densetsu (ANIMAX MUSIX 2019 Osaka)

Cada miércoles publicaré una canción en concierto diferente.

Hoy es la canción principal de Uma Musume, la cual llevaba evitando un buen tiempo por su complejidad, pero finalmente la hice.

Descarga: https://drive.google.com/file/d/1S0yA2QRN1o2vrcuPmvnpPYMTdyq39c-c/view?usp=sharing

Nano x FLOW - 1/3 no Junjou na Kanjou (ANIMAX MUSIX 2021)

Cada viernes publicaré un video diferente de colaboraciones o covers entre artistas japoneses.

Hoy es el ending 6 de Rurouni Kenshin, 1/3 no Junjou na Kanjou, interpretado originalmente por SIAM SHADE.

Tanto Nano como FLOW son artistas de anisong recurrentes, Nano es la intérprete de No Pain No Game de BTOOOM, y FLOW interpretó varios openings en Naruto y Naruto Shippuden (Go!! o Sign), además de muchos otras canciones realmente famosas.

Espero que lo...

TrySail - adrenaline (Anisama 2021)

Presentación del Animelo Summer Live 2021 (Día 3).

Cada miércoles publicaré una canción en concierto diferente.

Hoy es el ending de Eromanga Sensei. Todos los videos que suba de Anisama tendrán que ser en una plataforma alternativa, ya que Youtube los banea, razón por la cual estoy usando Vidyard.

Link: https://drive.google.co...