BBQ大好き

Demo 0.6 CN & Steam Page

Added 2025-09-09 15:03:57 +0000 UTC

https://store.steampowered.com/app/3111930

https://bbqdaisuki.booth.pm/

Strictly speaking, the game is scheduled to be completed within this month.

During October–November, the focus will mainly be on polishing, waiting for translation progress, and boosting promotional efforts.

First of all, an important update: the Steam page for Priest RPG has been updated and is now publicly available again.

The Steam release of Priest RPG will be distributed in an SFW format, and a Steam-exclusive patch will be required to unlock the full game.

Thanks to this change, players in Mainland China can now add the game to their wishlists. We sincerely appreciate your understanding and support.

Here is the current overall progress of the game:

Text progress: 92%, only minor fragments and a few H-scene texts remain

Translation progress: 70%, expected to reach 90% upon the release of version 0.6JPEN

CG progress: missing the pure love ending CG, Steam trading card CGs, and optimization of certain older CGs

H-related system progress: 100%

RPG system progress: 80%, with the Demon Lord’s castle, the final boss area, and 4 hidden temples still remaining

嚴格意義上來說，遊戲本月就要做完了。

10~11月主要是修修補補和等翻譯進度以及加油宣傳方麵的事項。

首先是一個重要消息是，Steam的神官RPG的頁麵已經更新完畢並重新公開了。

Steam的神官RPG將會以SFW的形式進行發售，需要配合Steam專用補丁解鎖完整遊戲。

也因此，現在開始中國大陸的用戶也可以添加願望單了，感謝大家的理解與支持。

以下是目前整體的遊戲進度：

文本進度：92%，差一點瑣碎文本和極個別Hscene的文本

翻譯進度：70%，等0.6JPEN發布的時候會達到90%

CG進度：差純愛結局CG、Steam 集換式卡片CG和對部分過去老CG的優化

遊戲H相關係統進度：100%

厳密に言えば、ゲームは今月で完成予定です。
10〜11月は主に細かな修正や翻訳の進捗待ち、そして広報活動の強化に充てられます。

まず重要なお知らせとして、Steam版『神官RPG』のストアページが更新され、再公開されました。
Steam版『神官RPG』はSFW形式で販売され、Steam専用パッチを適用することで完全版が解放されます。
これにより、中国本土のユーザーの皆様もウィッシュリストに追加できるようになりました。ご理解とご支援に感謝いたします。

現在の全体的なゲーム進捗は以下の通りです：

テキスト進捗：92％、残りは一部の細かいテキストとごく少数のHシーンのテキスト
翻訳進捗：70％、0.6JPENを公開する時点で90％に到達予定
CG進捗：純愛エンディングCG、SteamトレーディングカードCG、一部過去CGの最適化が未完成
ゲームのH関連システム進捗：100％
ゲームのRPGシステム進捗：80％、魔王城と最終ボス領域、さらに4つの隠し神殿が残っています

Here are the updates in version 0.6:

Major optimization of the Memory Room
Added follow-up stories for certain H-events
Significant addition of the sister’s voice lines
Main storyline unlocked up to the ruins
Dungeon optimization
Implementation of the main storyline’s brothel content
Added a considerable number of weapons, equipment, and items
Removed the old 666G treasure chests
Fixed numerous minor bugs, and overall improved the game’s balance curve and player experience (still under adjustment, feedback is welcome)

以下是0.6版本更新內容：

1.回想室大優化

2.追加部分HEvent的後續劇情

3.妹妹配音大量追加

4.主線遺跡為止解鎖

5.地下城優化

6.主線的娼館內容實裝

7.添加了相當多的武器裝備與道具

8.消滅了以前的666G寶箱

9.消滅了不少小bug，對遊戲的數值曲線與玩家體驗總體進行了優化（仍在繼續調整中，歡迎提出反饋）

以下は0.6バージョンの更新内容です：

回想部屋の大幅な最適化
一部Hイベントの後日談を追加
妹のボイスを大量に追加
メインストーリーが遺跡まで解放
ダンジョンの最適化
メインストーリーの娼館コンテンツを実装
多数の武器・装備・アイテムを追加
以前の666G宝箱を削除
複数の小さなバグを修正し、ゲームの数値バランスとプレイヤー体験を全体的に改善（現在も調整中、フィードバックを歓迎します）

https://drive.google.com/file/d/1NT0AB-Zp8z6xoqfzaloaV0UBZmogzNWu/view?usp=sharing

Demo 0.6 comes with a save file for "Memory Room." Friends who don't understand Chinese can try it out using this save file.

Additionally, if you find any bugs, please report them on Discord or in the comments section on Cien/Patreon.

*Currently only the Chinese version is available. After the Chinese version is tested and stabilized, we will begin working on the EN and JP versions. *

附帶一個回憶室的存檔，不懂中文的朋友們可以先用這個存檔嘗嘗鮮。

此外，如果發現了bug您可以在Discord或者cien/Patreon的評論區匯報。

*目前只有中文版本，等中文版本測試穩定後會開始製作EN和JP版本。*

Demo0.6には「回忆室」のセーブデータが付属しています。中国語が分からない方々は、このセーブデータで試しにプレイしてみてください。

また、バグを発見した場合はお手数ですが、DiscordやCien/Patreonのコメント欄でご報告いただければと思います。

*現在は中国語版のみです。中国語版のテストが安定した後、EN版とJP版の制作を開始する予定です。*