[AI🤖] 終末の少女たち ①, A test pilot for Stable Diffusion AI adoption in my works

【Ep 1】Girls of the Apocalypse

【第1話】終末の少女たち

【第1话】末世少女们

Twitter : https://twitter.com/GISKO_1211

CAUTION! TEXT DUMP AHEAD!

DOWNLOAD BUTTONS AT THE BOTTOM!

=============================ENGLISH=============================

Tough days, Sir or Ma'am. I salute you and hope you are doing well in these difficult times.

First of all, to all the supporters that supported me, thank you for showing your love on my works.

I have an announcement to make. You must know that until the last illustration and comics, I used only my hands for making works. I can assure you that.

But this time, for the first time, in making the first episode of 【Girls of the Apocalypse】, I used Stable Diffusion AI as an assistant for my works.

Recently I got interested in Stable Diffusion AI. And from time to time, I studied them and tried to incorporate them into my workflow.

I know there are a lot of concerns, doubts, problems reside on this technology.

But as you may already know, when I make a comics, it took me almost 31 days. I wasn't even playing around when I was making 【Carnivorous School】. I plant myself in front of my computer, and drawing and trying to do better in 12 or more hours in a day. I admit that I'm slow, but still, it is true. It took me 1 month for making about 20 unique pages of a comics.

But this time, I made about 30 cuts of comics in less than 10 days. It was all thanks to the adoption of AI into my workflow. And I wasn't even good at making things with AI. My skills and knowledge about the Stable diffusion AI was so elementary, so that made me waste tons of hours into making this work and create new workflow that could accelerate and improve my works. Even then, I got to admit, I had to draw and fix almost everything in every cuts. I still had to plant myself in front of my computer for all day long. If you see me working on this comics, even the copyright office could approve this is my copyright work according to their recent announcement. Only if my works were not about guro, of course.

But still, it provided me many sources that I could work with, and backgrounds and many things, and became a test pilot for my imagination, so my workflow has became three times faster than before. I must say this is quite an acoomplishment, though it was not as fast as I expected. I'm pretty sure it will get better and faster.

Only thing I was hoping for, is to provide you much better quality of work on a faster cycle. I am not trying to cause disarray and problems among the artists and most of all, to you. I am focusing on the people who like my works, and doing my best to fulfill your needs, and get better even more than before.

Oh I had lots of concerns and conflicting thoughts on making this one. I could only hope you like this work.

Thank you all for your patience on reading these messy text dump.

Please leave your thoughs on comments if you wish.

And by the ways, Carnivorous School will be continued. I made new series only to show you the possibility of AI adoption in my workflow. If it seems to be okay, I may work on Carnivorous School's new episodes with AI as well.

Thank you again, for all your supports.

=============================日本語=============================

大変な日々ですね、隊長/司令官。敬礼します。この困難な時期においても、お元気でいらっしゃることを願っています。

まず第一に、私の作品を支持してくださった皆さま、心から感謝申し上げます。

お知らせがございます。これまでのイラストやコミックは、私が手作業で制作してきたことはご存知の通りです。それを保証できます。

しかし、今回初めて【終末の少女たち】の第1話を制作するにあたり、Stable Diffusion AIを私の作品の助手として使用しました。

最近、私はStable Diffusion AIに興味を持ち、時々勉強したり、作業の流れに取り入れようと試みていました。

この技術には多くの懸念、疑問、問題があることは承知しています。

しかし、ご存知の通り、コミックを制作する際、私はほぼ31日かかります。【肉食学校】を制作しているときも遊んでいるわけではありませんでした。私はパソコンの前に座って、一日12時間以上絵を描いたり、より良いものを作ろうと努力していました。私は遅いことを認めますが、それでも事実です。約20ページのコミックを作るのに1ヶ月かかりました。

しかし、今回は10日未満で約30カットのコミックを作りました。これはAIを作業の流れに取り入れたおかげです。そして、私はAIを使ってものを作るのが上手ではありませんでした。Stable Diffusion AIに関する私のスキルや知識は初歩的で、これによって多くの時間を無駄にして、作品を加速させ、改善する新しいワークフローを作成することになりました。それでも、私はすべてのカットでほとんどすべてを描いて修正しなければならなかったことを認めなければなりません。私はまだ一日中パソコンの前に座っていなければなりませんでした。私の作品を見ていれば、著作権局も最近の発表によれば、これが私の著作権作品であると認めるでしょう。もちろん、私の作品がグロでなければの話です。

しかし、それでも私には多くの素材や背景などを提供し、想像力のテストパイロットとなり、以前よりも3倍速く作業が進めるようになったことは言わねばなりません。期待していたほど速くはありませんでしたが、確実に良くなり、いよいよ速くなるでしょう。

私が望んでいた唯一のことは、より高い品質の作品をより速いサイクルで提供することです。私はアーティストや皆さんの中で混乱や問題を引き起こすつもりはありません。私は自分の作品が好きな人たちに焦点を当てて、最善を尽くし、これまで以上に向上させることに努力しています。

今回の作品には、たくさんの懸念や葛藤がありました。皆さんに気に入っていただけることを願っています。

この雑多な文章を読んでいただいて、ありがとうございます。

もしよろしければ、コメントにご意見をお寄せください。

そして、【肉食学校】は続けるつもりです。新しいシリーズは、AIを取り入れた作業の可能性を皆さんにお見せするためだけに作りました。問題なさそうであれば、今後の【肉食学校】のエピソードでもAIを使って作業を進めるかもしれません。

再度、皆さんの支援に感謝いたします。

=============================中文=============================

艰难的日子，长官/女士。向您致敬，希望您在这艰难时期一切安好。

首先，感谢一直支持我的朋友们，谢谢你们对我的作品的喜爱。

我有一个通知要告诉大家。您们都知道，直到最后的插画和漫画，我都是用手工制作的。我可以向您保证。

但是这次，在制作【末世少女们】的第一集时，我第一次使用了Stable Diffusion AI作为我的作品的助手。

最近，我对Stable Diffusion AI产生了兴趣。我不时地研究它们，尝试将它们纳入我的工作流程。

我知道这项技术存在很多问题、疑虑和问题。

但是，如您所知，我制作一部漫画几乎需要31天。在制作【肉食学校】时，我并没有闲着。我整天坐在电脑前画画，试图做得更好。我承认我做事很慢，但这是事实。我花了一个月的时间制作了大约20页独特的漫画。

但是这次，我在不到10天的时间里制作了大约30个漫画镜头。这要归功于将AI纳入我的工作流程。而且，我并不擅长用AI制作东西。我的Stable Diffusion AI技能和知识非常基础，这让我浪费了大量的时间来制作这个作品，并创建了一个能加速和改进我的作品的新工作流程。即使如此，我不得不承认，我几乎在每个镜头中都必须画画并修复。我仍然需要整天坐在电脑前。如果你看到我制作这部漫画的过程，根据最近的公告，即使是著作权办公室也会承认这是我根据著作权法创作的作品。当然，前提是我的作品不是GURO的。

尽管如此，它为我提供了许多我可以使用的资源、背景等，并成为了我的想象力的试验飞行员，因此我的工作流程比以前快了三倍。虽然没有达到我预期的速度，但我相信它会变得更好、更快。

我唯一希望的是，能在更快的周期内为您提供更好质量的作品。我无意在艺术家之间，尤其是在您们之间制造混乱和问题。我专注于喜欢我的作品的人，并尽我所能满足您的需求，比以前做得更好。

在制作这部作品时，我有很多顾虑和矛盾的想法。我只能希望你们喜欢这部作品。

感谢您耐心阅读这些杂乱的文字。

如果您愿意，请在评论中留下您的想法。

另外，【肉食学校】还会继续。我制作新系列只是为了向您展示将AI纳入我的工作流程的可能性。如果一切顺利，我可能会在【肉食学校】的新剧集中也使用AI。

再次感谢您们的支持。

終末の少女たち 1 Two girls_ENGLISH_censored

終末の少女たち 1 Two girls_日本語_censored

終末の少女たち 1 Two girls_中文_censored